ある日のこと


by ikao1234
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ:リーディングボランティア( 3 )

こちら熟年放送局

今日はお昼から視覚障害者センターで録音 (*^_^*)

年4回発行されるこちら熟年放送局春号の録音をしました。
蔵書は1冊を1人で担当しますが
こちら熟年放送局はボランティアが2組に分かれ
それぞれ8人ぐらいの人数で各号を担当します。
内容は季節の話題、コラムなど比較的短い文章で
1人がだいたい2話を録音します。
担当者全員の録音テープを1本のテープに編集し収めます。
完成の後、希望者に貸し出しします。

先日の勉強会で担当のボランティアがそれぞれのお話を持ち寄り
編集担当の方が情報の重複がないかをチェックしました。
私も2つほど記事を用意していったのですが
春の話題が多く、他の方と重複するので、1つは不採用になりました。
私が録音したのは、イチローのバットの話と
人が話をするとき、音韻の使い方で嘘が分るという2つの話です。
2つの話で10分弱の録音になりました。

今日は1時30分ぐらいにセンターに着いて5時ごろまで録音していました。
都合3時間半、録音室に籠っていたことになります。
熟年の録音に半分、残り半分は蔵書の1次校正を受けたところを直しました。
蔵書はまだまだ直す部分が残っているので
しばらくはセンターの録音室をお借りしなければなりません。

録音室は静かですが、暖房がないので足が冷たくて・・・
この次行くときは、ひざ掛けはもちろん、長いレッグウォーマーと
カイロ、スリッパを持って行こうっと!
[PR]
by ikao1234 | 2006-03-08 22:39 | リーディングボランティア
仕事から帰るとポストに視障センターからの郵便物が・・・
f0052337_043469.jpg←(視障センターとボランティア間の郵便物は専用のケースに入れて無料でやりとりされます)

 先日送ったテープが一次校正を受けて返って来ました。

f0052337_0433532.jpg校正表には沢山の→チェックと校正者の感想が書かれています。

 感想を読んでいるうちになぜか涙が・・・
校正者H野さんの音訳に対する熱意と
初心者の私に対する思いやりが
私の乾いた心に涙を流させたのでしょうか?
久しぶりの感激の涙・・・自分でもびっくりしました。
最近は韓流ドラマを見て泣くくらいでしたから・・・

H野さんに感謝!感謝!です。
私のつたない音訳に良くぞ付き合ってくださいました。
アクセントもろくに調べずに録音して送ったのですから・・・申し訳なくて

明日からはチェックがあるところと注意点に気をつけて
修正を進めます。!
がんばらなっくちゃ (^・^)  
[PR]
by ikao1234 | 2006-02-15 00:55 | リーディングボランティア

録音図書90分終了

今日やっと ひかりのメリーゴーラウンド を90分(第1巻)録音しました。
初めての録音図書なのでたくさんの校正があります。
まだリーディングボランティア1年生・・・
自分で聞きなおしても「あ~ここダメ!」って所が・・・
すみません 一次校正の H野さん!!宜しくお願いしま~す。

f0052337_23442383.jpg
今日の画像は視力障害者センターから借りて使っている
SONYのテープデッキの一部です。
他にはマイク、マイクスタンド、ヘッドフォンを借りています。
[PR]
by ikao1234 | 2006-02-08 23:59 | リーディングボランティア